Guías
De una ciudad a un mapa del cielo
De una ciudad a un mapa del cielo: coordenadas, zona horaria histórica, efemérides, sistema de casas y trazado. Y el certificado que lo deja por escrito.
El problema no es dibujar la rueda
Cualquiera puede dibujar un círculo con doce sectores. Lo difícil es que los planetas estén donde de verdad estaban, y ahí es donde casi todos los pósters personalizados que se venden por internet fallan en silencio: nadie mira una carta natal y detecta que el ascendente está una hora corrido.
Por eso publicamos el procedimiento. No para presumir de precisión, sino porque un regalo que no se puede comprobar es decoración.
1. La ciudad se convierte en coordenadas
Escribes «Bilbao» y hace falta un punto en la superficie de la Tierra. Resolvemos el nombre a latitud y longitud reales antes de calcular nada. Si el geocoding no responde, el pedido no continúa: preferimos no poder venderte una carta a venderte una carta mal situada.
2. La zona horaria es la de ese día, no la de hoy
Aquí se cae la mayoría. La hora que consta en un certificado de nacimiento es hora local, y la hora local de 1978 en Madrid no es la de 2026: cambian los husos, cambian las reglas de horario de verano, y algunos países han cambiado de huso por completo.
Nosotros resolvemos la zona horaria IANA que regía en ese punto exacto y en esa fecha exacta, y con ella convertimos a tiempo universal. Una hora de error mueve el ascendente unos quince grados: no es un matiz, es otra carta.
3. Efemérides
Con el instante en tiempo universal se calculan las posiciones planetarias. Es la parte más mecánica del proceso y la que menos varía entre proveedores serios.
4. El sistema de casas se declara
Placidus, Whole Sign, Koch y los demás reparten las doce casas de formas distintas sobre las mismas posiciones planetarias. Ninguno es el correcto: son convenciones, y astrólogos distintos trabajan con distintas.
Lo que no vale es no decir cuál se usó. En tu pedido queda escrito, junto con el zodiaco (tropical o sideral), para que quien lea la carta sepa bajo qué convención está mirando.
5. El certificado vuelve a calcularlo
Cada pedido lleva un PDF con las coordenadas resueltas, la zona horaria, el sistema de casas y el zodiaco. No lo copiamos de lo que dibujamos: el certificado vuelve a resolver las coordenadas con la misma función que usó el motor gráfico.
Suena excesivo y es deliberado. Si el certificado se limitara a repetir lo que dice el dibujo, no probaría nada: probaría que sabemos copiar un dato.
Qué pasa si no sabes la hora
Puedes pedirla igual. Sin hora, las posiciones planetarias siguen siendo correctas; lo que deja de ser fiable son las casas y el ascendente, y así queda indicado. Verás la preview antes de pagar y podrás decidir con la pieza delante.
¿Puedo elegir el sistema de casas?
Sí. Y sea cual sea el que elijas, queda declarado en el certificado que acompaña al pedido.
¿Y si la ciudad tiene varios lugares con el mismo nombre?
Se resuelve el más probable y las coordenadas concretas quedan escritas en el certificado, así que puedes comprobarlas. Si no son las que esperabas, escríbenos antes de que entre a producción.